[Victor Hénaux, tradução de Machado de Assis*] Advertência: Este texto é curto, talvez devera sê-lo mais. Desejo que ele agrade, como me sai das mãos; mas é com pesar que me vanglorio por esta obra. Falar do amor das mulheres pelos tolos, não é arriscar ter por inimigas a maioria de um e outro sexo? Diz-se…
[Beto Vianna] Caetano gravou canção de Péricles e Augusto, que traduziu poema de John. O original de John Donne e suas recriações merecem as maiores considerações, mas não as minhas, que a praia aqui não é a literatura. Peço licença a meus colegas de Letras e uso “Elegia: indo para o leito”, a versão brasileira…
[Machado de Assis] Quando digo que o carnaval morreu apenas me refiro ao fato de haverem passado os seus três dias; não digo que o carnaval espichasse a canela. Se o dissesse, errava; o carnaval não morreu; está apenas moribundo. Quem pensaria que esse jovem de 1854, tão cheio de vida. tão lépido, tão brilhante,…
Revista Pittacos 